[aha] TOMMASO TOZZI Art - mostra personale

[Tommaso Tozzi]

Traduction en français ci-dessous
---------------------------------


mostra personale

"TOMMASO TOZZI Art - Quelques traces de 30 années 
de recherches entre langages, contenus, lieux et actions"

photos, computer, copies

23 – aprile – 2009

Galleria Depardieu
64 Boulevard Risso,
Nice, France
Tel. +33 0 497 12 12 97
Fax. +33 0 497 12 12 90
Info:
galerie.depardieu at orange.fr


Tommaso Tozzi è nato a Firenze nel 1960. Tra i 
pionieri della computer art italiana si è 
interessato alla net.art e alle culture digitali 
come opera d'arte, di cui è l'iniziatore in 
Italia. Gli eventi da lui creati on line sono 
connotati da una forte valenza sociale, politica 
e di cultura antagonista. Dalla seconda metà 
degli anni Settanta realizza progetti musicali, 
artistici e contro culturali e dal 1982 ha 
partecipato a esposizioni collettive e personali 
in alcune tra le principali istituzioni 
espositive nazionali. Da quel periodo in poi ha 
partecipato a happenings con l'artista e 
musicista Giuseppe Chiari. Da sempre interessato 
al settore dei movimenti "underground" ha 
realizzato "fanzine, progetti di autogestione e 
autoproduzione" e dalla fine degli anni Ottanta è 
stato tra i fondatori di alcuni network 
telematici indipendenti a carattere artistico e 
sociale ed inoltre a progetti di archiviazione e 
mappatura delle culture alternative.
Negli anni Ottanta ha realizzato contributi di 
computer grafica per alcuni dei principali 
network televisivi nazionali. Da quegli anni ha realizzato produzioni
multimediali in differenti ruoli professionali: 
regista, sceneggiatore, programmatore e grafico. 
Recentemente ha ideato e fatto nascere il 
progetto Wikiartpedia, libera enciclopedia online 
sull'arte e le culture delle reti.

Per Tommaso Tozzi la produzione di senso nasce 
dalla mescolanza di codici, in quanto l'uso 
deviato del codice produce nuovi sensi e nuove 
forme di comunicazione. L'uso arbitrario e 
ambiguo dei codici è la norma nella quotidianità e nell'uso della lingua.
Le reti non sono un mondo virtuale ma un sistema 
organico in grado di creare un ambiente virtuale, 
un contesto entro cui sviluppare una forma della 
propria vita che non è resa possibile nel mondo 
naturale. Se si vuole che la comunicazione non 
sia solo una forma di scrittura, ma sia 
contemporaneamente una forma di oralità, allora 
l'identità deve essere interpretabile e non 
decodificabile. La sua deformazione nell'atto 
informazionale e comunicativo è il punto di 
partenza per la costruzione di comunità sociali 
spontanee, non programmate e contigua 
all'evolversi della complessità del reale.
E' l'autore tra l'altro di "Hacker Art BBS"(1990) 
e cofondatore del Network "Cyberpunk"(1991), 
"Cybernet"(1993) e "Strano Network "(1993).
Ha organizzato con Strano Network il convegno e 
la mostra "Diritto alla comunicazione nello 
scenario di fine millennio" (Centro di Arte 
Contemporanea Luigi Pecci di Prato(1995).
Secondo la sua visione va considerata arte il 
partecipare, nelle forme più svariate, alla 
trasformazione millenaria dei processi culturali 
planetari con l'obiettivo di favorire un 
sentimento di libertà, uguaglianza, fratellanza e cooperazione tra le persone.

Tozzi dirige la Scuola di Nuove Tecnologie 
dell'Arte e il Centro di Ricerche e 
Documentazione sull'Arte delle Reti e le Culture 
Digitali UCAN presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara.
Tozzi è inoltre docente all'Accademia di Belle 
Arti di Firenze e Carrara e all'Università degli Studi di Firenze.


=========================================


Exposition TOMMASO TOZZI ART
«Quelques traces de 30 années de recherches entre 
langages, contenus, lieux et actions» (photos,ordinateur,copies)

Vernissage le jeudi 23 avril 2009
Exposition jusqu'au 22 mai 2009
Commissaire Enrico Pedrini

Galerie Depardieu
64 boulevard Risso face au MAMAC
06300 Nice France
Tél. +33 0497 12 12 99
galerie.depardieu at orange.fr
http:/www.galerie-depardieu.com
Tramway : arrêt Garibaldi - parking du Théâtre National de Nice

Tommaso Tozzi est né à Florence en 1960. En tant 
que pionnier de l'art numérique (computer art), 
il s'est intéressé au "net.art" et aux cultures 
numériques en tant qu'œuvres d'art, dont il est 
l'initiateur en Italie. Les événements qu'il met 
en ligne sont caractérisés par une forte valeur 
sociale, politique et sont de cultures 
antagonistes. Depuis la seconde moitié des années 
70, il réalise des projets musicaux, artistiques 
et contre-culturels. Dès 1982, il prend part à 
des expositions collectives et individuelles dans 
certaines des principales institutions 
italiennes. Il participe à des "happenings" avec 
l'artiste et musicien Giuseppe Chiari.
Toujours intéressé par les mouvements 
"underground" il a réalisé des fanzines, des 
projets d'autogestion et d'autoproduction et, dès 
la fin des années 80 il fut l'un des fondateurs 
de réseaux télématiques indépendants à caractères 
artistique et social et, en plus, de projets de 
classement de cultures alternatives.
Dans les années 80 il réalise des contributions 
de computer-graphique pour certaines des plus 
importantes chaînes TV italiennes. Depuis, il a 
réalisé des productions multimédias, étant 
successivement régisseur, metteur en scène, 
programmateur, graphiste. Il a récemment conçu et 
donné vie au projet "Wikiartpedia", libre 
encyclopédie en ligne à propos de l'art et de la culture de réseaux.

Pour Tommaso Tozzi, la production de sens naît du 
mélange de codes, en ce que l'emploi détourné des 
codes produit des sens nouveaux et des formes 
nouvelles de communication. L'utilisation 
arbitraire et ambiguë des codes est la règle au 
quotidien et dans l'emploi du langage. Les 
réseaux ne sont pas un monde virtuel, mais un 
système organique capable de créer une ambiance 
virtuelle, un contexte où l'on peut développer 
une forme de sa propre vie qui ne se trouve pas 
dans le monde naturel. Si on veut que la 
communication ne soit pas uniquement une forme 
d'écriture, mais qu'elle s'exprime en même temps 
de façon orale, il faudra que l'identité soit 
possible à interpréter et non pas à décoder. Sa 
déformation au moment de l'acte informatif et 
communicatif est le point de départ pour la 
construction de communautés sociales spontanées, non programmées.
En plus, elle est contiguë au développement de la complexité du réel.

- Auteur, entre autres de "Hacker Art BBS"(1990), 
co-fondateur du réseau Network "Cyberpunk"(1991), 
"Cybernet"(1993) et "Strano Network"(1993).
- Organisateur avec Strano Network de la 
rencontre et l'exposition "Droit à la 
communication dans le décor de fin millénaire" 
(Centre d'Art Contemporain Luigi Pecci) Prato (1995).
D'après lui on peut appeler "art" de la 
participation, des façons les plus diverses, à la 
transformation millénaire des processus culturels 
planétaires ayant pour but de favoriser un 
sentiment de liberté, égalité, fraternité et coopération entre les individus.
Tommaso Tozzi dirige l'École des Nouvelles 
Technologies de l'Art (Un cours triennal de "Arti 
Multimediali" et un cours biennal en "Net Art e 
Culture digitali") et il est chargé de cours à 
l'Académie des Beaux Arts de Carrare et Florence et à l'Université de Florence.