[aha] spazio per dormire e parola "camping"

[benry]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ciao a tutti,
sono nuovo della mailing-list e mi sono iscritto dopo aver letto
dell'AHA Camping 2008 sulle liste Hackmeeting e TransHackMeeting...
...visto la mia vicinanza a Venezia e la curiosita' verso gli argomenti
che verranno trattati in questo evento, pensavo di venire a fare un giro
nel week-end.

Nella mia intenzione, forse a causa dell'abitudine (Hackmeeting,
Transhackmeeting, Moka, ESC, ecc ecc...) o forse a causa della parola
"camping" nel nome, avevo gia' dato per scontato di portarmi dietro un
sacco a pelo per dormire al freddo sopra alla polvere e sotto al
portatile...

Per fortuna il dubbio sull'utilita' o meno di una tenda mi ha costretto
a spulciare la mailing-list, fino allo scoprire che nel pacchetto non e'
previsto il pernottamento ;P

Giungendo al succo della mail:

Non voglio lamentarmi, ci mancherebbe altro, semplicemente pero' a
scanso di equivoci, forse sarebbe da scrivere sul sito in modo *molto
evidente* che non e' un camping nel senso in cui l'avevo inteso io ;)

Ho visto che sul sito nella sezione "Dove" in fondo alla pagina c'e'
l'indirizzo di un ostello, ma forse questa indicazione dovrebbe essere
in una sezione a se magari chiamata "Dormire", con scritto
esplicitamente che camping non si traduce con campeggio.


Poi magari sono io l'unico idiota che non ha capito, quindi vedete un
po' voi se considerare la modifica necessaria o no... Io intanto ve la
butto qui, che i feedback non fanno mai male ;)


ci vediamo a Venezia,

ciao :)

benry
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFI4gTkOideAxdXzI8RAuwKAJ0ecfH2okHFe48B/SnxAIsdgBb7gQCgktZl
j9hKhoptSBKZ9zGmRSwp18k=
=Nbs5
-----END PGP SIGNATURE-----