[aha] Rappresentazione veosimile di uno scambio net epistolare....

[mariopesceafore at lifegate.it]

...mai avvenuto, ricordate l'arte è rappresentazione del verosimile.



Da:
Inviato: giovedì 5 giugno 2008 22.13.16
A: Domenico Mimmo Di Caterino (mariopesceafore at hotmail.it)

Sono abituato a lavorare , non ad alimentare beghe senza senso . Non
capisco i tuoi toni, e gli argomenti che sollevi non sono inerenti alla
rassegna . Le tue polemiche a distanza non mi appartengono .
Ho altro a cui pensare, e, anche se non ci conosciamo, mi dispiace saperti
in uno stato di palese malessere interiore.
Per il resto, non preoccuparti per come mi etichettano(!), sono abituato a
badare a me stesso.
Se questo è il tuo modo di intendere la collaborazione ti assicuro che ne
faccio volentieri a meno.



----- Original Message -----
From: Domenico Mimmo Di Caterino
To:
Sent: Thursday, June 05, 2008 7:56 PM
Subject: RE: risposta



non avendo visto lo spazio io sto lavorando solo sulla semantica
dell'operazione e sto invitando artisti napoletani ad esporre in celle
d'isolamento, perché isolati e naturalmente antisistemici nel loro don
chisciottesco lavoro di ricerca, sto giocando con loro ad inseguire le
problematiche irrisolte di una terra la cui immondizia si spande ovunque
proprio perché nel sottosuolo abbnda lo scarto di un mediterraneo
sconfitto dalla storia e deprivato di una identità culturale......
Questi lavori man mano ti arriverranno a te potranno sembrare anche
frammentari e discordanti tra di loro, proprio perché l'unica cosa che a
mio avviso accomuna questi artisti è la cella d'isolamento o di rigore da
meritarsi, il progetto curatoriale è appunto "Gomorra: Cagliari-Napoli
solo andata" e gli artisti che ti proporrò in realtà forse potrebbero
anche non essere artisti ma semplicemente isolati ed isolani nell'isola,
in questa rappresentazione io sarò anche un curatore che esporrà la sua
icona tatuta, una sorta di Cutolo o Rina dell'arte contemporanea che
inscena e rappresenta un sistema parallelo, se tutto ciò ti interessa
bene, altrimenti te la sbrighi da solo e continui a farti etichettare a
Cagliari come uno che prende per i fondelli gli artisti costruendosi un
curricolo personale usando l'amicizia ed il canale di comunicazione aperto
con e conosco gli artisti cagliaritani e so cosa pensano di te, tu sai con
chi stai lavorando, ragion per cui tira le tue conclusioni e valuta cosa
fare, il mio progetto è questo....
Mi dici quale dibattito?
Ma non sei stato tu a parlarmi di ex carcerati da invitare?
Comunque sia, questa è la mia idea artistica e curatoriale, pondera tu a
questo punto se ci sono i margini per una collaborazione orizzontale e non
verticistica che miri ad autoglorificarti in quanto promotore della
ricerca artistica contemporanea in Sardegna, perché in tale ruolo non sei
molto credibile....., a detta di tutti gli artisti sardi che sto tentando
di fare aderire all'evento, ti sei già mezzo bruciato; dici che hai già
presente l'immagine per il , la volta scorsa per il hai usato la marcia
dei pinguini, questa volta tu ed i tuoi collaboratori cosa intendete usare
per comunicare il senso dell'operazione "Il divo" Giulio Andreotti? Ti
prego cerca di essere serio e rispettare gli artisti ed il senso della
loro ricerca, il tatuaggio prima di diventare moda era uno strumento ed
una cifra da comunità carceraria...., altra cosa, se inviti un artista a
fare un progetto curatoriale che inglobi altri artisti, non puoi spaccare
troppo i coglioni!!!!
Moderati, quando ti rivolgi ad un artista e non presumere di prenderti
gioco di lui....



-----------------------------------
---------------------------------------------
Fro
m:
To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: risposta
Date: Thu, 5 Jun 2008 15:46:30 +0200


Non capisco il tuo modo di porti : i l tuo desiderio o meno di farti
tatuare non centra niente con ma riguarda la tua sfera privata e non so a
quale dibattito fai riferimento. Se e quando avrai pronta la tua proposta
espositiva (o curatoriale?), documentata da fatti e non da lodevoli
intenzioni, riceverai una risposta . Allo stato attuale non so se tu ,
personalmente, esporrai delle opere insieme ad altri artisti da te stesso
coinvolti. Leggo di celle assegnate da te alle persone con cui se in
contatto e la cosa per certi versi mi sorprende: l'assegnazione degli
spazi non è di tua competenza ma frutto di una valutazione complessiva
legata all'insieme delle proposte. L'utilizzo delle celle di rigore ,
cameroni , sale ecc non è legato alle intenzioni dei singoli ma alle
esigenze di costruire un percorso leggibile ed equilibrato attraverso
l'insieme delle proposte
espositive complessive. Tale decisione è presa da me e dai miei stretti
collaboratori. Dimmi di quanti mq necessiti per esprimere dignitosamente
il progetto che hai ipotizzato e , se cisaranno difficoltà, cercheremo di
trovare una soluzione. Prima di risponderti in merito all'uso degli spazi
attendo concretamente i contenuti delle tue proposte espositive.

----- Original Message -----
From: Domenico Mimmo Di Caterino
To:
Sent: Thursday, June 05, 2008 12:06 PM
Subject: RE: Manifesto saf 2008, tatuaggio logo....


Ok, allora mi faccio fare il tatuaggio? Può essere un modo anche in sede
di dibattito per fare comprendere le problematiche dell'arte contemporanea
anche agli ex detenuti...




----------------------------------------
----------------------------------------
From:To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: Re: Manifesto saf 2008, tatuaggio logo....
Date: Thu, 5 Jun 2008 10:07:00 +0200


L'immagine simbolo della 3° edizione sarà un'altra. Sono comunque lieto
della tua osservazione sul tatuaggio; devi sapere che ci sarà una apposita
sezione con la partecipazione di detenuti ed ex detenuti del . una lunga e
faticosa serie di incontri tuttora in corso con la

La notizia è riservatissima (ti pregherei di non diffonderla) .


----- Original Message -----
From: Domenico Mimmo Di Caterino
To:
Sent: Sunday, June 01, 2008 11:20 AM
Subject: Manifesto saf 2008, tatuaggio logo....




che ne diresti se giocando sulla mia storia ed il mio percorso d'artista
mi facessi tatuare il logo di Flash Art sul cuore e la foto diventasse
l'icona pubblicitaria del ?
In rete sarebbe un tormentone, la formula visiva ambigua ed interpretabile
al punto giusto così da lasciare tutti contenti, ovviamente se tu mi dai
il là io procedo ed eseguo il tatuaggio.... , semanticamente sarebbe
perfetto, in fondo cosa racconta il carcere meglio di un tatuaggio?
Aspetto delucidazioni....



-----------------------
--------------------------------------------------
-------
From:
To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: Re: invito saf 2008
Date: Tue, 27 May 2008 07:06:17 +0200


I lavori possono essere spediti



----- Original Message -----
From: Domenico Mimmo Di Caterino
To:
Sent: Monday, May 26, 2008 11:04 PM
Subject: RE: invito

Ok, mi serve un altra informazione, il materiale che mi farò spedire da
Napoli io sono impossibilitato a riceverlo ed ospitarlo nel mio
monolocale, c'è un recapito dove posso farmi spedire delle cose?





---------------------------------
-----------------------------------------------
F
rom: To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: Re: invito saf 2008
Date: Mon, 26 May 2008 21:45:28 +0200


Non possiamo sostenere le spese di vitto e alloggio dei partecipanti.
D'altra parte, nelle fiere gli espositori non solo non vengono rimborsati
ma
sono chiamati a pagare gli stand.
Stiamo trattando una sorta di convenzione con campeggi e agriturismo
affinché possano contenere le spese. Alcuni artisti saranno presenti con
un proprio sponsor, altri con le gallerie di riferimento, altri ancora
contando sulle proprie risorse e desiderio di proporre ad un pubblico
eterogeneo ,dove non mancheranno gli addetti ai lavori e i collezionisti ,
le proprie opere. La rassegna, attesa con curiosità e simpata dall' Italia
edall'estero è un'ottima occasione per avere visibilità e riscontro.


----- Original Message -----
From: Domenico Mimmo Di Caterino
To:
Sent: Monday, May 26, 2008 8:55 PM
Subject: RE: invito

Gli artisti invitati hanno un pernottamento garantito o le spese gravano
su di loro? Me lo chiedono...





--------------------------------------
------------------------------------------
From:
To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: Re: invito saf 2008
Date: Mon, 26 May 2008 00:44:53 +0200


Bene.Ci organizzeremo per un sopralluogo ,al mio ritorno , cena inclusa.
Forse riesco a recuperare anche una planimetria. Le celle singole non sono
tante , ma gli spazi intriganti abbondano. Sale e saloni, cameroni,
corridoi, anfratti, terrazze, cortili, stalle... Penso che la
collaborazione tra più persone sia stimolante e foriera di buoni risultati
; dalla visione dei luoghi ulteriori impulsi e dinamiche creative. Mi fa
piacere il coinvolgimento di artisti napoletani ed emiliani.Anch'io ne
inviterò un certo numero .La colonia penale poteva accogliere circa 3.000
reclusi: i primi, nella metà dell'ottocento , vennero trasferiti da S
Bartolomeo, a Cagliari, attraverso un viaggio avventuroso.Erano addetti
alla lavorazione del sale....
I progetti saranno numerosissimi e le tematiche espresse troveranno una
senso compiuto attraverso la costruzione di un percorso leggibile,
articolato in vari ambiti espressivi. La stagione ci consentirà di vivere
l'evento come una vacanza, una festa dell'arte in una località
straordinariamente bella, circondata dai boschi e col mare a due passi...





Ok , come sono libero cinque minuti ti mando il mio progetto curatoriale
da artista, ti comincio ad accennare che contavo di lavorare con artisti
napoletani ed un emiliano che esporrà invece me; gli artisti che vorrei
contattare sono Adelaide Di Nunzio, Gennaro Cilento, Giuseppe Labriola DDT
ART, Marco Rallo, Rossella Matrone, Eric Serafini e Gigi Pina (?); vorrei
mettere ognuno di loro in cella e che parlassero del problema immondizia
napoletana, giocando sulla metafora dell'immondizia napoletana che
personalmente mi ha rincorso fino a Cagliari. Vorrei presentare la cosa in
questa maniera: "GOMORRA: NAPOLI-CAGLIARI ROTTA D'IMMONDIZIA
SOLO ANDATA".
Fammi sapere cosa ne pensi, vorrei sapere inoltre le dimensioni delle
celle e mi farebbe piacere se cenassimo insieme una sera, gradirei anche
vedere lo spazio per evitare faccende disarmoniche....




------------------------
--------------------------------------------------
------
From:
To: mariopesceafore at hotmail.it
Subject: invito saf 2008
Date: Sun, 25 May 2008 17:11:19 +0200




Ciao Mimmo,
sei invitato a partecipare alla .
La manifestazione, giunta alla 3° edizione, è molto attesa: sono previsti
migliaia di visitatori, anche a seguito degli accordi con le strutture
ricettive presenti nel territorio.
Il 29 sono a : stiamo tirando su un collegamento tra un centro culturale
della città ,una galleria di e naturalmente la Sardegna.
L'intenzione è circuitare idee e progetti e mostre , creando nuove
opportunità .
Un caro saluto.